我學過不少種語言(依學習時序,台、中、英、法、越、韓)。現在,依流利程度,則是中、英、韓、台、越、法。
認真研究語言學習方法後,發現,我小時候無意間用了一個非常實用又有效的辦法,那叫做shadowing(跟述練習)。
老實說,我在語言學習上並無天份。只因愛聽英文歌也愛跟著唱,不只唱,也愛跟著rap,所以我的英文腔調蠻可以唬人,很常有人問我︰「你是不是在美國長大/念過書。」而且,我沒上過任何補習班。
原來我看著英文饒舌的詞,一字一句模仿、學習、跟上節奏的練習,都打造了英文發音的基礎。學韓文後,我的韓文老師們也都知道這種練習方法,也很鼓勵我繼續用這方法練韓文。
我覺得,不管學哪種語言,這方法都適用。有位部落客把這方法解釋的很好,推薦大家一讀http://fairyseyes.blogspot.tw/2013/10/blog-post_4639.html